母女平安用英语怎么说
otheranddaughteraresafe”isthemostcommonwaytoexpress”母女平安”inEnglish.Thisphraseisusedtoconveythatboththemotheranddaughterarewellandnotexperiencinganyharmordanger.
ephrase”平安”isderivedfromtheChinesecharacter平,whichmeans”peaceful”or”safe,”and安,whichmeans”calm”or”secure.”Whencombined,thesecharactersformtheword平安,whichmeans”peace”or”safety.”
rearesomeexamplesofhow”Motheranddaughteraresafe”couldbeusedinEnglish:
‘msorelievedtohearthatyourmotheranddaughteraresafeaftertheearthquake.”
“Iwasworriedaboutthem,butit’sgoodtoknowthatmotheranddaughteraresafe.”
“I’mgladtohearthatmotheranddaughteraresafe.Howaretheydoing?”
Chinese,thesesentencescouldbetranslatedas:
到你们母女平安，我真是太放心了。”
“我担心他们，但很高兴知道母女平安。”
“很高兴听说母女平安。他们怎么样？”
