天煞之地球反击战(《独立日》20周年溯源 那一场空前的“天煞-地球反击战”)

天煞之地球反击战
当福斯影业宣布《独立日2》的片名为“卷土重来”时,大部分当年看过前作的影迷都会心有戚戚焉。很多人早已认定,外星人迟早会卷土重来,不过这一等就是20年。
回过头来重新审视《独立日》,会发现它绝非只是所谓的科幻片血统那么简单,科幻、灾难、爱国主义、特效多位一体。本来,这样一个大杂烩作品很容易就会滑向烂片深渊,但罗兰·艾默里奇和他的团队却将这些元素完美糅合在一起。
透过灵光乍现的创作源起,台前幕后的制作花絮,宣发营销的趣闻轶事,让我们一起回望20年前《独立日》横扫全球影坛的霸气,重温那一场场视听盛宴带给我们的酣畅淋漓。

① 剧本构思-故事格局最大化,剧本一天内过审
《星际之门》的全球大卖使业内认为科幻类型片的复兴时代再次来到了。艾默里奇和迪安特意跑到墨西哥构思《独立日》剧本。创作过程很顺利,只用了30天便宣告完成。一个周四中午,剧本被送交福斯影业,第二天上午10点,福斯变回复同意拍摄。次周一,影片便紧接着开始前期筹备,当时福斯给出的预算为7000万美元,足见对剧本的认可。

《独立日》反映了多人物命运,和经典灾难片《海神号遇险记》类似,影片中并没有唯一的英雄,每个角色的出现和离开都会对故事产生影响。艾默里奇曾回忆,正是《海神号》的导演——灾难片大师伊尔温·艾伦让自己看到,故事中不同人物的个性、阶级、种族、性别对影片的重要,“灾难片能够最大范围满足观众对电影的娱乐性需求,这绝非是一种类似‘好人最后会打败坏人’的固定结局类型。我们试图打造一个均衡的卡司阵容,让观众感觉到每一个角色对于故事都是同等重要的。在灾难中,每个角色都可能死去,失去任何一个角色都会对故事的走向造成影响。”
人们在向别人讲故事时,总会无意识的去修饰故事本身,就好像你上班途中出了一个小车祸,但到了办公室肯定会向同事说车祸有多么严重而导致上班迟到。艾默里奇正是通过这一点,利用电影把故事讲大,在科幻的外衣下把故事的格局和世界观最大化。

② 台词考古-主演偏好即兴发挥,台词致敬《侏罗纪》
其实,《独立日》并非最初的片名,原因在于华纳影业持有“独立日”标题的使用权。所以福斯起初公布的片名为《ID4》,取“Independence Day 4th of July”的隐晦之意。也因此,在最初的剧本里,那句后来家喻户晓的台词“今天,我们共同庆祝我们的独立日!”并不存在。但在犹他州拍摄总统演讲的戏份时,制片人迪安要求临时加入这句词,他希望能有助于福斯赢得“独立日”的命名权。未曾想,两周之后福斯居然如愿以偿!

“must go faster”向《侏罗纪公园》致敬

③ 演员邀约-高层看低史派西,史皇妻子错失良机
每一部大片的背后,总会有很多演员幸运入选,又会有许多人遗憾错过。在本片中饰演总统夫人的玛丽·麦克唐纳在听到经纪人介绍说:这是一部关于“直径约15英里的宇宙飞船”的电影后,便一口答应参演。最终也证实了她的眼光,《独立日》是一部值得参演的佳作。

不过,她的“丈夫”人选可就没那么顺利了。按最初的设定,总统惠特莫这个角色原本是要塑造成一个尼克松式的形象,制片人迪安原本属意自己的高中好友凯文·史派西,但福斯的一位高层则表示反对,因为他觉得史派西没有成为大明星的潜力(r u serious?),所以迪安对总统一角的定位进行了修改,并选择了比尔·普尔曼饰演这个角色。现在看起来,这位颜值高又潇洒的总统角色还真是很成功。
最富戏剧性的,当属贾达·萍克·史密斯的缺席。当时她正在拍摄《肥佬教授》,由于档期冲突推掉了《独立日》中史皇妻子一角。不过,后来的结果还算皆大欢喜,她成了史皇生活中的新娘。 

 

① 月影-60000瓦灯光来照明

② 飞船-1:1外星攻击机叹为观止

当然,上述模型与片中51区内擒获的外星攻击机(Attacker)相比,只能说是小巫见大巫了。这个模型是按1:1的真实比例制作的,宽度近20米,各种细节也是堪称完美,令人叹为观止!
③ 毁灭-地标建筑全是模型

 
《独立日》是一部节奏明快、信息量超大的电影。两个多小时的片长,光是用于片中的伪新闻报道就拍摄了七十条之多!尽管时间紧任务重,影片却仅用72天就完成了实景拍摄部分,对于这样一部大制作来说,这样的效率绝对算神速。

① 总统戏:演讲拍摄日正值广岛原子弹事件纪念日

视频片段:总统的战前动员

如今,《独立日》几乎成了美国总统光辉形象的一个符号,尤其是那场最煽情的演讲令人印象深刻。这场戏拍摄于1995年8月6日,地点在一座老机库前,这座机库中曾停放过著名的“艾诺拉·盖(Enola Gay)”号轰炸机。而在1945年的同一天(8月6日),正是这架轰炸机在日本广岛投下了小男孩原子弹。这次,地球人又要首次用核弹来对抗外星人了,很有寓意。
有总统的地方离不开白宫,1995年,拿白宫说戏的片子不少,《白宫奇缘》《尼克松传》都是代表。于是,在这两部“白宫元素电影”之后才拍摄的《独立日》,就用不着再多费心了,直接在这两部片子使用过的统一内景中拍摄完成,整个过程顺风顺水,这也从一个侧面印证本片能“多快好省”的原因。《独立日》之后,这一场景又被用于另一外星人电影《火星人玩转地球》的拍摄。
② 迎接外星人:直升机试飞以假乱真
《独立日》既不同于《星球大战》《星际迷航》等片中不吝笔墨的描绘外星人形象,也不像《铁血战士》《深渊》等片让地外生命时隐时现难见真容。本片在外星人方面处理得非常得体,既有特写镜头也有蜻蜓点水,满足了观众对外星人的“偷窥情结”,又不让本片沦为一部低俗的“打怪神片”。
拍摄之初,影片艺术指导帕特里克·塔特普洛斯为艾默里奇提供了两种不同的外星人设计,艾默里奇都很满意难以取舍。最后,艾默里奇索性想出了一个两全其美的办法:把其中一款设计用作外星人的本体形象,另一款设计则作为外星人的生物机械外衣。

影片中还有一幕——人类派出和平信使,驾驶直升机升空,尝试与外星人沟通。那架直升机是Sikorsky S-64 Skycrane,外部装有一系列闪光灯。直升机首次亮灯试飞时,拍摄所在地奥兰治县共收到超过150个民众打来的电话,声称自己看到了UFO。这点足以让主创团队欣慰,真是以假乱真了。 

 ③ 双结尾“彩蛋”:醉鬼英雄偷导弹

《独立日》原始结局(带国外网友解说)

在千钧一发之际,兰迪·奎德饰演的Russell发动自杀式袭击,破了焚城驱逐舰的命门,吹响了人类军队全面反击的号角。然而,这让人难忘的一幕最初并非如此设计的。在原剪辑版本中,Russell因为喝了酒而被拒绝成为志愿者飞行员,他自己偷了一枚导弹绑到了农药喷洒机上,与外星驱逐舰同归于尽。在试映时,大部分观众对这一讽刺搞笑的设定表示认可。
但是,制片人迪安考虑再三后,还是决定重拍这场戏。最大的改动是将Russell由被拒绝变成了被接受为志愿者,他的农药喷洒机也改成了先进的F-18“大黄蜂”战斗机。迪安表示,这样的处理是为了让观众更加深切感受到,Russell是真正做出了自我牺牲的决定。而更为关键的原因是,倘若一架民用农药喷洒机就能轻易躲过外星军团的防御,还给驱逐舰以致命一击,怎么想都有点过于离谱了。
如艾默里奇所说,《独立日》的最大特点就是“大”:大手笔,大阵势,大规模,大场面。这样的结果自然会带来一个副作用,就是将外星人描绘的过于强大,几乎到了战无不胜、坚不可摧的程度。在这么强大的敌人面前,美军显得过于孱弱与渺小,如何收场成了问题。

① 白宫试映:艾默里奇不安,克林顿满意

对于这样一部极尽所能宣扬美国总统光辉形象的主旋律大片,不让真正的美国总统捧个场怎么能行?在影片公映的前一周,6月25日,导演艾默里奇和制片人迪安在白宫为时任总统克林顿及其家人举行了一场私人放映。
艾默里奇透露,影片在白宫放映时,原本安排他坐在克林顿身边,但他刻意把位置让给了在片中饰演总统的比尔·普尔曼。因为艾默里奇当时隐隐不安,担心克林顿看到白宫被炸会有所不满,但结果是克林顿非常满意。
② 斯皮尔伯格因素:老斯暂停《世界大战》以避锋芒
作为科幻片和灾难片的大师级导演,史蒂文·斯皮尔伯格对本片给予关注是情理之中的事。在影片上映前,他曾乐观预测《独立日》会是年度票房冠军。一如所料,影片在北美上映后,首周票房破亿,20天破两亿,并荣登当年的北美票房冠军宝座。有趣的是,它打破的两项纪录——最快破亿以及最快破两亿,之前的纪录保持者正是斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》。更有趣的是,三年后,这两纪录又被老斯的《侏罗纪公园2:失落的世界》刷新。

此外,鉴于《独立日》上映后的火爆形势,斯皮尔伯格暂时取消了拍摄《世界大战》的计划,以避锋芒。几乎同时,华纳也将蒂姆·波顿的《火星人玩转地球》从暑期推迟致圣诞档期上映。影片公映后的几个月,多家珠宝店表示海豚主题的珠宝销售呈现迅猛增长,原因在于女主角薇薇卡·福克斯在片中佩戴了一副海豚耳环和一枚带有海豚形象的戒指。
③ 中国光碟映像:“天煞-地球反击战”成最火片名

1996年,《独立日》以8.17亿美元的傲人成绩成为当年全球票房榜冠军,但少数国家并不在公映名单之列。迫于真主党压力,影片在部分阿拉伯国家被禁,因为片中出现了以色列和伊拉克士兵联合作战的镜头。另一个未引进的国家便是中国了,对于刚刚开启引进大门两年的中国来说,这样一部将“外星人”和“美国总统”的戏份都放大了N倍的美帝赞歌,显然还不太适应。虽然无论从哪个维度来判断,本片都是最对中国观众口味的类型,但极为遗憾,《独立日》并没能登上内地银幕。
好在,1996年前后的内地娱乐文化市场,已是百花齐放的盛景。卫星电视、有线电视、音像市场都是一派繁荣之象。源自香港片源的《独立日》影碟成了1996-1997年的大热门,遍布大街小巷的录像厅、音像店、有线电视及境外卫星频道,《天煞-地球反击战》都是老板和影迷口中最火的片名。直到今天,这个形象生动又朗朗上口的经典译名仍为很多过来人津津乐道。
可以说,《独立日》也为中国引进好莱坞大片做了最后一轮预热。1998年春,《泰坦尼克号》全国盛大公映,从此以后,这类最对国人胃口的商业巨制再也没有缺席过内地银幕。 

② 外星焚城驱逐舰到达地球上空,从云层中现出真身遮天蔽日,人们无不驻足侧目。

④ 外星人开启毁地标模式,纽约帝国大厦、华盛顿白宫纷纷炸成渣。

⑦ 史皇与高布伦驾驶外形攻击机进入母舰,长度800km、宽度550km的超巨型母舰首露内部真容,庞大壮观到令人嗔目结舌,地球上空那些驱逐舰和攻击机都是小菜一碟。

⑨ 随着保护罩因电脑病毒失效,外星驱逐舰被地球武器摧毁,埃及、澳大利亚上空的敌军均被击落,人类胜利了,自豪感油然而生。

作者:臧剑,关中阿福,陈功,Eric

时光网出品

↑↑↑长按二维码,或扫描指纹即可关注时光网

求评论!求吐槽!求嘚瑟!

点击【↙阅读原文】查看推荐文章
《骷髅岛》金刚身高将超30米
是2005年《金刚》4倍 增加与哥斯拉对战能力

天煞之地球反击战相关文章

版权声明

返回顶部