北京西站南广场
我泱泱大国上下五千年，当然不是闹着玩的，否则汉语也不会变成世界上最难学的一门语言了。比如说下面这个情景：
朋友下了火车，打电话说：
我到了，“北京西站南广场东”你知道在哪嘛？
如果你到了我还没到，你就等着吧。
如果我到了你还没到，你就等着吧
所以说，很多时候对于我们而言：
冬天能穿多少穿多少
夏天能穿多少是多少
——到底“穿多还是少”
听不懂一定不是我的问题
一定是题目有问题
——到底“是谁的问题”
这要是咱们，定然能露出会心一笑。可这要是搁外国人身上，那可真是想破脑袋也听不懂。
一字之差竟是天壤之别
神奇的中文，可真是博大精深！
不绕晕你算我输！
「博大精深」英语怎么说？
一起来看今日60秒来学习吧：
▼点击观看本期60秒学英语
温馨提示：视频时长1’29’左右，请在wifi下观看！
Language Tips
“博大精深”
用英文怎样表达？
01
▼
deep
博大精深
Chinese culture is very profound
and deep, which is contains
a lot ofunique culture.
中国文化博大精深，
其中更是蕴含了很多独有的文化。
02
▼
Profound
博大精深
Something is very profound，
it makes you think.
like a film, or a language, or a TV show, or a book, or a person.
某事很深刻 会引发你的思考
比如，一部电影、一种语言
一个电视节目、 一本书，
或者一个人。
03
▼
eridite
博大精深
You could describe
a person as erudite, like…
Sherlock Holmes.
你可以形容一个人很博学 比如,福尔摩斯。
▼
看 彩 蛋
Chris：
Allen：
Allen：
Hey Chris!
你知道老北京大耳贴子嘛?
Chris：
Oh, Yes! I know this.
It’s very sweet, and it’s quite hard to chew.
当然知道呀，那种零食很甜，有点硬.
And it’s in a shape of an ear.
It’s wonderful. I love it.
形状很像耳朵,太好吃了,我喜欢!
The Chinese food is so profound.
中国食物很博大精深。
Allen：
Alright! Do you want to have a try?
好吧.你想试试吗?
Chris：
Oh, of course!
当然!
Allen：
Nice! Ready?
奶思 准备好了嘛?
Chris：
What are you doing?
What are you, crazy?
你干嘛? 你疯了嘛?
What are you hitting me for?
干嘛打我？
Allen：
老北京大耳贴子就是这个。
Chris：
Oh, yeah.
I’ll give you a thick ear.
哦，是嘛，那我给你一个大耳光。
Allen：
啊！导演救命呀~
— END —
60秒往期精彩内容
经典影片《海上钢琴师》4K修复版国内上映，再现传奇故事！
摆脱灾难片俗套剧情，灾难电影《呼吸》紧张到你无法呼吸！
《盗梦特攻队》| 援引浩瀚艺术史，“毕加索画作的一次漫游”!
李安新作《双子杀手》联手威尔·史密斯硬核回归！疯狂起来连自己都打！
土味情话大作战——你被这些海誓山盟撩倒了吗？
假期在家待久了，连呼吸都是错的：无所事事怎么办？
《爱探险的朵拉》：欢迎来到朵拉的童真世界，一起来探险吧
《切尔诺贝利》好看在哪里？为你还原最真实但也最压抑的灾难现场
3D版《狮子王》全新上映：奶凶辛巴重出江湖，亲临非洲荣耀大地
《爱宠大机密2》嗨皮宠物爆笑大集结——你还是我认识的麦克吗？
小蜘蛛，你是下一个钢铁侠吗？
外星人加黑科技，玩转你的想象！
凤凰女遭反派蛊惑，X战警迎来虐心集结！
《哥斯拉2》怪兽大战，哥斯拉现最强形态！
小盆友才过六一？告诉你们，成年人也要过儿童节的！
八年《权游》落幕！这几个超燃战斗场面，帅炸我了！！
“死侍版”《大侦探皮卡丘》，精灵活现萌翻天！
《权力的游戏 8》最终季来临！究竟谁会坐上铁王座？
跟着花式彩虹屁，一起来治愈所有的不愉快！
五一小长假来袭！约一场妙不可言的旅行吗？
复联4上映倒计时，不惜一切代价完成终极集结！
《愤怒的小鸟2》大反派紫鹰强势登岛：这是灭霸附体了吗？
《权力的游戏》最终季倒计时！声势浩大的终极之战降临维斯特洛大陆
