黄山:东京记(长篇小说)(连载002)

黄山:东京记(长篇小说)(连载002)
作者简介:
黄山,鲁迅文学院第三十届中青年作家高研班学员。出版《黄山思想录》等数十部作品,多部著作被译成英文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、法文等语种出版,有著作参展第61届法兰克福书展。现居新疆乌鲁木齐。
东京记(长篇小说)(连载002)
作者:黄山
「よろしくお願いします」(“请多关照!”)
夏季一个阳光明媚的上午,美枝子突然出现在他住的地方,眼神里再次惊现只有他才能察觉到的不易察觉的某种暧昧。
她的牙齿洁白无瑕,鹅蛋脸,身体饱满,眼睛不像藤井教授,手指修长,涂着美甲。裙子在膝盖以上,黑丝袜,高跟鞋。与他第一次见到她相比,她像换了一个人,从女孩变成了一位成熟的女性。
他的心慌慌地跳了几下,努力假装稀松平常的模样,也不问她是怎么找到自己的住处的,也不问她来这里做什么,像所有绅士那样,邀请她进屋。然后,为她烧水,泡茶。
「ロシアンティー」(“是俄国茶?”)
他点点头,微微笑着,心想:她竟然知道这是俄国茶!
她幽幽地将茶碗端起来,送到唇边,轻轻吹了吹还没沉底的茶叶,慢慢嘬了一小口。
「いいね」(“真好。”)
她感叹道。
她带进他屋里的淡淡的香气与俄国茶的气味混合在一起,吸进他的肺里。
他顿时觉得自己的生活节奏被她的到来打乱了。
他有点手足无措,真切地预感到美枝子与北海道的良子是完全不同的女孩子。在此之前,他深入接触过的日本女孩,只有良子。
美枝子倒是显得很自然。她从随身携带的包里取出用塑料袋包装好的一个纸盒,里面装着两三听小巧玲珑的鱼罐头,放进他的冰箱里,动作娴熟得像是这屋里的女主人。
她简简单单地在他的屋里转了一圈,就使他的屋子里布满了从未有过的鲜花的味道。
他有些恍惚。美枝子像谜一样,真实而虚幻。
东京给予他的持久而巨大的焦虑,开始慢慢退却了。
他像是在梦中一样,与她说着话,直到午餐时分,他们又一起做饭。等吃了饭,她像女主人一样洗了碗。
当她从他屋里出来,走到车站,他才像梦醒了一样向她道别:「じゃあね」(“再见!”)
「じゃあね」(“再见!”)
(今日连载715字)
著者紹介:
黄山、魯迅文学院の第三十回中青年作家高研クラスの受講生。『黄山思想録』など数十部の作品を出版し、多くの著作が英語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、フランス語などの言語で出版され、第61回フランクフルトブックフェアに出展した著作がある。現在、新疆のウルムチに住んでいる。

版权声明

返回顶部