相识东京｜王重旭著《绿世界——刘仁与绿川英子的中日情缘》十

作者简介
王重旭，一级作家，高级记者。曾任本溪市委宣传部新闻处处长，本溪日报副总编，本溪市文联副主席兼作家协会主席。
绿世界
刘仁与绿川英子的中日情缘
原创：王重旭
10、相识东京
当缘分来临的时候，躲都躲不开。
刘仁做梦都不会想到，他会爱上一个日本女人。
他从小就对日本人有一个刻骨铭心的仇恨，在他的家乡桥头，日本人可以耀武扬威，日本人掠夺中国的财富，一车一车地往日本拉。日本不仅占领了他的家乡，对整个中国都虎视眈眈。他们炸死了张作霖，他们发动了“九·一八”事变，他们占领了全东北，他们对反抗的中国人残酷镇压和屠杀。这些国恨家仇，刘仁是不会忘记的，他到日本是来求学的，不是来寻温柔乡的，他是要学成文武艺，把日本人从中国的大地上赶出去。
留学东京的刘仁
从他来到日本后，他这种感觉更加强烈了。在日本，中国人还不如朝鲜人，而像他们这些来自中国东北的留学生，在日本人的眼中，甚至不如来自其他地方的中国人，他们把他看成是满洲人，是亡国奴。强烈的自尊心，让刘仁对日本人同样投以鄙视的眼光。
可是，现在的刘仁，却深深地陷入热恋之中，一个日本女孩，深深地打动了他的心，他无法摆脱，无法自拔，尽管他不断地谴责自己。
这个日本女孩就是绿川英子。
自从迷上了世界语，刘仁参加世界语的活动渐渐多了起来。而且，由于刘仁在国内参加了东北民众抗日救国会，从事过抗日宣传鼓动工作，到过工厂、矿山、学校，善于和各类人物打交道，所以，他很快便和好多世界语者都建立了联系。
有一天，刘仁和弟弟在东京街头看到一处名叫“绿星”的茶馆，他知道，“绿星”就是世界语的意思。好奇的刘仁立刻走了进去，看到里面的菜单都是用世界语书写的。原来老板名叫“中垣虎儿郎”，是日本赫赫有名的一位世界语者。刘仁很高兴，便和弟弟又来了几次，在这里，他认识了中国的留学生叶君健、丁克、黄乃、李益三等人，原来他们正跟中垣虎儿郎学习世界语呢。可是不久，因为经营不善，茶馆关门停业了。中垣虎儿郎就让这些学生们到他家里继续学习世界语。
刘仁本以为，这位如此有名的学者，家中一定很富足，哪想到，中垣虎儿郎不仅单身，娶不起老婆，就连房子都是租的，有时还欠房东的租金呢。可是，中垣虎儿郎对此毫不在意，他把全部身心都投入到了世界语的推广中。对这样有献身精神的人，刘仁非常钦佩，所以，他们几位总是想办法，资助中垣老师，中垣推辞，他们便说这是 “红色互助”。
其实，刘仁他们这些年轻人聚到一起，学习世界语是一方面，更主要的是为了在一起探讨国际国内形势，探讨中国的发展方向，研究救国方略。
中垣老师从不插言，默默地看着这些血气方刚的年轻人口吐白沫，喋喋不休地争论，有时甚至嘴角微笑着，似乎在嘲笑这些年轻人的自负。因为在他看来，“这是一群不具备独立生活能力，而且缺少生活经验，是一些经过宣传煽动，仅靠书本而激发出参加阶级斗争愿望的知识分子。”他们没有任何斗争经验，只不过“喜欢过激的言辞和张扬的行动而已。”
尽管如此，中垣虎儿郎还是非常钦佩这些中国学生，他说，“这些留学生都是左翼学生，家人送他们赴日就是为了读名校，而他们自己则想在日本学习社会主义、共产主义，为中国革命做准备。他们热衷于到旧书店寻找马恩列斯著作的日译本。他们组织很多俱乐部，在留学生中宣传政治、文化。警察局把这些学生列为抗日学生、危险分子，严格控制。我教的世界语学生就是这样。”
就是在中垣老师的家里，刘仁认识了绿川英子。
世界语版《共产党宣言》
其实中垣老师除教授世界语，他还在日本世界语文艺协会里帮忙编辑《世界语文学》杂志，绿川英子也在这里做编辑，而且还在上面发表了很多文章。所以，通过这个杂志，刘仁知道了一个叫绿川英子的人，叶君健就曾向他推荐了绿川英子的文章。所以，刘仁很钦佩她。
终于，有一次在中垣老师家，刘仁认识了绿川英子，原来她也常到中垣这儿来，和叶君健他们早就熟悉。
“砥方，过来，过来，我给你们介绍一下，这位是日本的世界语者，大名鼎鼎的绿川英子小姐，日本名长谷川照子。这位是来自中国的留学生，也是我们的世界语者刘砥方先生。”叶君键和丁克把两人叫到了一起。刘仁在日本的时候，为自己取名刘砥方。
刘仁握住绿川英子的手说：“久仰久仰。”
绿川英子眼前一亮，望着眼前高大帅气的刘仁说：“其实咱们早就见过。”
刘仁急忙说道：“是吗？失敬，失敬。”
刘仁有些慌张，他不敢看绿川英子的眼睛，他想不起在哪次集会上见过，也许真的见过，只是没有留下印象，而绿川英子却记住了他。
说实话，因为刘仁家中已有妻子，尽管他不爱她，但也从没有娶一个日本老婆的想法，何况他对日本人有着根深蒂固的“偏见”。还有，以刘仁的相貌和才华，在中学和大学中，不乏“疯狂”的追求者，但是似乎有些木讷的刘仁，压根都没放在心上。
绿川英子身材不高，有着日本女人特有的瘦弱，但是一副圆圆的眼镜后面，却是一双一下子就能把人抓住的眼睛，这眼睛，既温情又叛逆，既高傲又善良。
如果说初次见面的绿川英子就给刘仁留下深刻的印像，还不如说，刘仁这个高大帅气的来自中国的青年，初次见面，就让绿川英子怦然心动。这种奇妙的感觉，绿川英子还从来不曾有过。绿川英子喜欢读小说，而小说中那些关于青年男女的爱情描写，很少能打动她，因为她从不相信一见钟情。但是，此刻奇迹却发生在自己的身上，眼前这位漂亮的男人，正是她理想中的男人，那明亮睿智的眼睛中透出一股英武之气，高大的身材和笔直的腰身凸显着一个男人的桀骜不驯和十足的信心。
她喜欢这样的男人。
从中垣虎儿郎家出来，绿川英子建议两人一起走走。
刘仁彬彬有礼地称绿川英子为“绿川”，而绿川英子却笑着说：“你还是叫我照子吧。”
刘仁会心地一笑说：“那你就叫我砥方好了。”
照子从来没有这样痛快淋漓地谈着，他们从荷马谈到莎士比亚，从中国的《红楼梦》谈到日本的《源氏物语》；从柴门霍夫谈到小林多喜二。自然，他们免不了还要谈到中日关系。不过，提到中日关系，刘仁免不了欲言又止，尽管他知道照子是一个反战人士，但他还是尽量避免伤害照子的感情。只是说，“我的家乡在中国的东北，现在你们日本称为满洲国，可是我们中国人是从来不承认的。我是中国人，不是满洲人。一想到我的父母兄弟姐妹在日本人的铁蹄下，我的心里就在流血。”
照子喜欢这种血性的男人，她说：“总有一天，日本要为自己的行为付出代价的。”
日军在我东北残杀抗日军民
最早发现照子变化的是姐姐，她发现妹妹不像以前那样忧郁了，而是阳光了，快乐了。于是幸子问妹妹：“照子，说实话，是不是恋爱了？”
照子笑着问道：“你看得出来？”
姐姐说：“你自己都写在脸上了。说吧，是一个什么样的男人，让我们的照子这么动心？”
本来姐姐只是想开个玩笑，诈一下妹妹，没想到这个肚里装不住东西的妹妹早已和盘托出，她告诉姐姐，那个她喜欢的男人叫刘砥方，是个中国留学生，在东京高等师范读书，也是个世界语者，而且人长的高大帅气。
姐姐笑着说：“你可要当心，漂亮的男人是靠不住的。”
照子说：“我不管。不过，他是一个好人。”
姐姐说：“你可不要看走了眼啊，什么时候领到家里来，让我们也看看。”
照子说：“我会的。”
看到妹妹快乐，姐姐很高兴。不过，她不能不提醒妹妹，他是中国人，他会留在日本吗？而且，日本和中国的关系如此紧张，将来怎么办？你能到中国去吗？
热恋中的照子根本不去想这些。
照子经常邀请刘仁到家里来做客，还常常把刘仁的弟弟刘维也一起叫去。照子的家是一幢比较幽静的别墅式楼房，家里宽敞整洁，一尘不染，一看就是生活比较优裕的家庭。
家里来了客人，母亲忙前忙后。照子的母亲是个非常贤惠的人，她对刘仁和弟弟非常客气。刘仁总是彬彬有礼，按照日本人的礼仪，一边打招呼一边行个深礼，然后跪坐到座垫前。看到刘仁高大的身躯僵硬地跪坐在那里，照子母亲总是笑着说：“不必这么客气，就按照你们中国的习惯好了。”
照子的母亲也很喜欢刘仁，她对女儿表示，这个中国青年真的不错。但是，照子的父亲对刘仁的造访却并不欢迎，尽管他也从心里喜欢这个诚恳英俊的中国青年，但是从女儿的口中，知道他是一个反战人士，虽然他本人也不赞成日本对中国的战争，但他不希望女儿和这样的人在一起，那样会使女儿在危险的道路上越走越远。虽然他没有像其他日本人那样歧视中国人，但他清楚地知道，如果纵容女儿，就意味着失去这个女儿，甚至给女儿带来不幸。所以，父亲坚决反对女儿和刘仁的来往。
由于照子父亲的反对，刘仁和弟弟后来就很少到照子家了。但是父亲越是反对，照子和刘仁的交往便越是密切，她也经常到刘仁的住处，而她的母亲每次都让照子带上些罐头、糕点和酒等食品。刘仁也每次都把弟弟喊来，三人饱餐一顿。
此时，已经是1936的春天了，看到哥哥和绿川英子的关系非常融洽，经常在一起。刘维不免担心起来，他怕哥哥越陷越深，便提醒他说，“哥，你该注意了，家里还有嫂子呢。”
其实刘仁也一直认为这是一段没有结果的爱情，弟弟的忠告让他有所醒悟。照子是个好姑娘，可是，自己不能对她不负责任，自己已经苦了一个，没办法，那是父亲造成的。可是，现在明知不可而为之，岂不又害了一个？他开始想摆脱这段恋情。有几次照子找他，他都借故推辞。但每次看到照子那失望的样子，他又不忍，他知道自己深深地爱着照子，他知道这世界上再也没有一个女人能像照子那样适合自己，理解自己，他们有共同的理想，他们有共同的语言。他承认照子的相貌并不漂亮，甚至没有家里的妻子好看。但是，照子的睿智、坚忍、果敢、正义、大度，才华，这些女人所缺少的品格，在照子的身上都能找到，刘仁知道自己这辈子离不开她。
但是热恋中的照子丝毫没有察觉刘仁内心的挣扎，她认定了眼前的这个男人就是她最爱的人，是她一生追随的伴侣，哪怕他走到天涯海角，她也会毫不犹豫地随他而去。
一天，照子拿了两张筑地小剧场的票，邀刘仁一起去看世界语话剧《拂晓》。
1936年于东京筑地小剧场
话剧《娜拉》全体演职人员合影
“筑地”小剧场在东京非常有名，那里经常上演日本的左翼戏剧，主要是配合当时日本国内的革命运动，向广大工农阶级及都市的劳动阶层进行革命的启蒙教化活动。但是，日本军国主义在发动对中国侵略战争的同时，对国内的左翼势力也采取了残酷的镇压政策。当时，日本的左翼戏剧家们不断有人遭到逮捕。所以，演出这样的戏剧需要一定的勇气，而来观看这样的戏剧也需要一定的勇气。
演出结束后，两人并肩走着。
不太明亮的路灯和遥远天空中的星星一起闪烁。路上行人渐少。
刘仁问道：“这里为什么叫筑地呢？”
照子解释说：“筑地就是人工填海造的地嘛，这里过去是大海。日本人多地少，没办法，只能向大海去要。”
刘仁略带讽刺地说：“人多地少，于是就向海外扩张，去霸占人家的土地。”
照子并不生气，她说：“你别发火，其实很多日本人也是不愿意看到战争的，大多数人只是暂时被那些战争的狂热分子所蒙蔽。好了，我们今天不谈这些。”
照子望着天上的那轮明月，对刘仁说：“砥方，你在家乡看到的那轮明月和我们今天看到的明月，其实是同一轮明月，可是同一轮明月下的人，却有着不同的命运。过去，我对婚姻怕极了，日本的女人是不幸的，她们从结婚的那一天开始，就成了丈夫的附属品，只能呆在家里一辈子做不完的家务，看到妈妈，我真的一辈子都不想嫁人了。”
刘仁说：“其实，相比之下，日本女人的婚姻比起中国来还要好些呢，至少你们还有自己选择的权利。可是在我们中国，则是媒妁之言，父母之命，你只能听天由命。”
照子说：“是这样？那两人能相爱吗？一辈子怎么能幸福呢？”
刘仁说，“中国人就是这样的，一辈一辈的就是这么过来的。我给你举个例子，在我们老家那儿，有一个男孩子才十三岁，他的父母就给他娶了一个十九岁的老婆。虽然那男孩不愿意，可是他又能怎样？还不是屈从父命。”
照子笑着说：“不会是你吧？”
没等刘仁回答，照子便把头偎在刘仁的胸前，低声说：“砥方，我们结婚吧。”
刘仁把照子紧紧搂在怀里，说：“你是一个好姑娘，可是，我没有资格爱你。”
沉浸在恋爱中的少女，没有真正体会到刘仁这句话的真正含义，她急忙说，“是的，日本人对中国人有偏见，是的，父亲反对我们相爱，可是，只要我爱你，任何人也阻挡不了我。”
刘仁从兜里掏出一只红绸手绢，这是他刚刚在商店里精心挑选的。他对绿川英子说：“照子，这手绢是红色的，和我的心一样，从今以后，我就把心交给你了。”
绿川英子接过手绢，贴在胸口上，忍不住抽泣起来，“砥方，我是这世界上最幸福的人，感谢神灵，让我得到了你。”
刘仁与绿川英子
1936年秋，绿川英子不顾家人的反对，毅然与刘仁举行了婚礼。弟弟刘维再一次提醒哥哥，但刘仁决心已定，他对弟弟说：“照子是我这辈子最爱的女人，我不能没有她。家里的事我会找机会处理好的。”他告诫弟弟，家中的事情不要对任何人提起。
刘仁和绿川英子的婚礼非常简单，只有刘仁和他的几个朋友还有中垣虎儿郎老师以及弟弟刘维参加。绿川英子原本希望父亲和母亲能来参加她的婚礼，可以愤怒的父亲不允许家里任何一个人参加。
结婚后，刘维经常到哥哥家去，哥哥在原住处附近租了一间大一点的屋子。绿川英子对这位小叔子非常热情，只要他去，便张罗给做好吃的，和刘维也是无话不谈。
这天，哥哥外出还没有回来，绿川英子就对刘维说：“你说，我们今天吃什么好呢？”
刘维说：“到嫂子家里，当然是嫂子说了算。”
绿川英子想了想，说：“有了，我们吃饺子吧。”
刘维以为嫂子说笑话，没有想到嫂子是认真的。说实在的，绿川英子高估了刘维，刘维虽然是中国人，可是他们在家里的时候，也是只会吃，不会包。不过，没吃过肥猪肉。还没见过肥猪跑吗？
刘维说，“好啊，我正馋饺子呢。不过我也是看过妈妈包，自己确实没包过，咱们试试看。”
在包饺子过程中，绿川英子问刘维：“你处女朋友没有？”
没等刘维回答，绿川英子接着说：“你来日本的时间也不算短了，日本女性你是知道的。千万不可为恋爱而恋爱，更不能草率从事。你年纪还小，学习最重要。我弟弟弘与你同岁，就是因为谈恋爱而荒废了学业，你可别像他。”
刘维不知道嫂子的话究竟是什么含义，他对嫂子说，“不会的，嫂子放心。再说我还是喜欢中国姑娘。”
绿川英子说：“看你生活都很俭朴，经济上是不是有困难？如果有困难，你就跟我讲，我翻译两个小时文稿，就能拿到三十日元呢。你千万不能生活太苦了啊！对了，刘维，从今以后，你就教我说中国话吧。”
刘维说：“有哥哥教你岂不更好吗！”
绿川英子笑了笑说：“你们中国人不是有句俗话，叫‘自己的刀削不了自己的把’吗？他那个人，没有耐心。”
说到这，绿川英子叹口气说：“你们是中国人，迟早都要回去的，我也打算好了，只要你哥哥走，我就随他一起去，我的家也在中国。”
（未完待续）
部分图片来自网络，致谢原作者
编辑：一寸丹心
印象本溪谈老百姓感兴趣的家乡话题
感谢您的阅读、转发和关注！